The Best Language Learning Apps (and Why Most Don’t Work)

عندما تخرجت من الكلية لم استطع التحدث بأي لغة أجنبية لا شيء على الاطلاق والأن, اتحدث الفرنسية, الاسبانية, العربية والماندرين. سأثبث ذلك لم اعش قط في دولة اخرى ولم اتلق اية دروس تعلمت فقط باستعمال هذا وقد قمت بتجربة ما يقارب كل التطبيقات المخصصة لتعلم اللغة وهذا هو السر الكبير لا يوجد أي تطبيق يستطيع تعليمكم لغة كاملة لوحده أسف, لكن تلك هي الحقيقة. لكن اذا اجتمعت افضل تطبيقات تعلم اللغة معا فستستطيع بكل تأكيد تعلم لغة جديدة بسرعة وبدكاء وفي هذا الفيديو سوف نتحدث عن تلك التطبيقات ولما يجب عليك استعمالهم أفضل تطبيق بالنسبة ل… المبتدئين ربما قد بدأت لتوك تتعلم لغة جديدة ربما فكرة تعلم لغة جديدة تبدو مخيفة ربما أنت لست متأكدا من اللغة التي تود تعلمها استرخو يا أصدقائي هنالك تطبيق لذلك, Duolingo. من المحتمل أنك على دراية بالفعل ب Duolingo. انه مجاني, ومفيد للغاية لكن ليس للاسباب التي قد تتوقعها تعتبر الخاصية الافضل في Duolingo هي قدرته على مساعدتك في الاجابة على أسئلة مهمة حول نفسك أولا هل أنت ملتزم بتعلم لغة جديدة على المدى الطويل؟ ثانيا هل تستطيع تخصيص عشرون دقيقة يوميا للدراسة؟ وتالثا الاكثر أهمية هل أنت حقا مستمتع بفعل هذا؟ وبالتأكيد, نريد أن تكون الاجابة على كل هذه الاسئلة دون شك "أجل" فان لم تكن كدلك, فبصراحة… تفادى اضاعة مالك و وقتك على منتج متقدم فامنح Duolingo اسبوعين و قم بتجربة… الايطالية السواحيلية الكلينجون أي ما كنت مهتم به وثم اسأل نفسك تلك الأسئلة التلاثة وان كان جوابك "نعم" رائع, تهانينا فل نتحدث حول بعض التطبيقات التي ستساعدك على التعلم بسرعة كبيرة أفضل تطبيق بالنسبة ل… كل ما يدور حول تعلم اللغات لدي موقف ساخن بشأن هذا, فابقو معي تقريبا, كل التطبيقات المشهورة لتعلم اللغات… تظهر نفسها على انها المحطة الوحيدة التي تحتوي على كل ما تحتاجه لتعلم اللغات يشملون المفردات, النحو, النطق, الخ… وكل تلك التطبيقات تعمل في نظام مماثل يعلموك بعض الكلمات والجمل ويزدادون تعقيدا مع مرور الوقت وتحصل على بعض المساعدات على الشاشة التي تشرح الموضوع وأنصت, تلك ليست طريقة سيئة للتعلم نظريا, هكدا يتعلم كل طفل التحدث لغتهم الأصل, اليس كذلك؟ لكن هاهو المشكل تعتمد تلك التطبيقات كلها على النظر يتطلبون منك البقاء متفاعلا مع شاشتك طوال الوقت لا تستطيع فعل اي شيء غير الجلوس والضعط وبعد 20, أو 50, أو 100 ساعة قد يصبح الأمر مملا للغاية وما يحصل, بدل من استخدام هاتفك للدراسة… تفتح الانستغرام, وتتفقد التيكتوك تضغط على زر اللايك والاشتراك وتترك تعليقا في قناتي, الخ… سوف تخسر تركيزك, وتصبح متشتتا وذلك هو المحبط الرئيسي للتقدم اذا, مذا يجب عليك أن تفعل؟ استعمل تطبيقا يعتمد على الصوت فان كنت تسمع وتتعلم… باستطاعتك فعل أشياء ممتعة بالفعل مثل مثل الذهاب في نزهة الى الحديقة في نفس الوقت. قد لا يبدو ذلك دي تأثير كبير, لكن أنصت لي.. فذلك القليل من النشاط البدني… يمكن أن يخلق اختلافا كبيرا لما؟ لانه سيساعدك على الاسترخاء في الجسم والدهن. وقد اتبتث الدراسات عدة مرات أن كون الشخص في وضع الاسترخاق عندما يدرسون سيتعلم أشياء جديدة بسرعة أكبر… وسيستطيع تذكر العديد من المعلومات مع مرور الزمن. كان ذلك منظوري الساخن اذا, ما هو التطبيق السمعي الأفضل؟ لديك تطبيقان لتختار بينهما, ويختلفان قليلا عن بعضهما البعض الأول هو Language Transfer هذه السلسلة هي مجانية كليا ويمكنك ان تختار تعلم لغة بين تسع لغات مختلفة من المستوى المبتدئ كليا كل درس يحتوي على صوت مدرس وتلميذ فالأمر مشابه قليلا بالاستماع الى درس خاص المشكل الوحيد ل Language Transfer… هو أنه لا يوجد عدد كاف من الدروس حتى الدورات المكتملة تحتوي على أقل من 12 ساعة من المحتوى فللأسف, تقدمك هو نوعا ما محدود التطبيق الثاني هو… Pimsleur وهو مشابه ل Language Transfer في بعض الأشياء لكنه يحتوي على عدد أكبر من اللغات لتختار منها محتوى أكثر والعديد من الأدوات المكملة مثل أسئلة المعجم و البطاقات التعليمية التي تستطيع مساعدتك للتقدم بسرعة يتطلب Pimsleur اشتراكا شهريا أعتقد أنه يستحق ذلك لكن سأضع رابطا لتجربة مجانية لمدة سبعة أيام في صندوق الوصف. تفقده, وأطلعني برأيك أفضل تطبيق بالنسبة ل… بناء مفرداتك في بعض الأحيان, كل ما يتطلبه الأمر هو تذكر كلمات أكثر لذا لنتحدث عن التطبيق الذي يستطيع مساعدتك في ذلك بأقل وقت و أفضل مفعول ومجددا, انه مجاني Anki هو أفضل تطبيقات البطاقات التعليمية لقد كان متوفرا لما يقارب 20 سنة وانه اساسي هذا هو السبب… يمكنك اذا اردت, استعمال Anki لصنع بطاقات تعليمية خاصة بك وذلك مفيد للغاية في مجاله الخاص لكن هاهي الصلصة السرية يسمح Anki لمستعمليه برفع بطاقاتهم التعليمية الى بوابة تدعى Anki Web ويستطيع أي مستعمل بعد ذلك تنزيلها على جهازه الخاص وبما أن منصات Anki يمكن تخصيصها الى حد كبير تتواجد العديد من المنصات الرائعة هناك التي تستطيع تنزيلها دون انفاق أي مال على سبيل المثال, هذه منصة أستعملها لتعلم اليابانية تحتوي على صوت أصلي, كل بطاقة لديها صورة جميلة وهنالك حتى تفسير للكانجي للاشخاص مثلي الذين لم يتذكرو بعد كل ال 10,000 حرف وتتكرر المشكلة التي تطرح ما ان كان بوسعك المداومة على هذا الى المدى البعيد فحتى أفضل البطاقا التعليمية تستطيع أن تصبح مملة بعد بضعة أشهر. لكن هنالك فالواقع تطبيق سمعي للبطاقات التعليمية الذي يستطيع أن يساعدك على البقاء مركزا على المدى البعيد أفضل تطبيق بالنسبة ل… بناء رصيدك اللغوي… بالطريقة السمعية لقد تحدثنا حول صعوبة استعمال التطبيقات البصرية على المدى البعيد لكننا قلنا كذلك أن البطاقات التعليمية هي أفضل طريقة لتدكر المعلومات… أظن ان الاغريقيين نعتو ذلك ب"المفارقة" لكن هنالك تطبيق يعرض الحل واسمه هو Glossika هو نظام بطاقات تعليمية مسموعة يعمل Glossika على مفهوم بسيط تسمع جملة بالانجليزي, وبعد ثانيتين, تسمع نفس الجملة من طرف متحدث أصلي في اللغلة التي تريدها "سوف اشاهده" "سوف أشاهده" تكون الجمل بسيطة فالبداية, وتصبح اكثر تعقيدا مع مرور الوقت هنالك بعض الخاصيات الأخرى, لكن ذلك كل شيء وهو نافع بشكل كبير لا ترتكب خطأ في ظنك أن كترة الخاصيات تعني منتج أفضل فان الأمر ليس كذلك بسيط ومفيد, هذا ما نبحث عنه مشكلتي الوحيدة مع Glossika هي أنه ليس مصمما للمبتدئين لأنه لا يتظمن أية شروحات وتتعلم فيه جمل كاملة في دفعة واحدة يجب أن تكون لديك بعض المعلومات حول اللغة التي تريد تعلمها قبل البدئ وان تعديت ذلك, فابدء دون تردد أفضل تطبيق بالنسبة ل… تطوير مهاراتك الحوارية تحتوي العديد من تطبيقات تعلم اللغة خاصية تسمح لك بتسجيل كلامك, وثم ذلك تسمح للتطبيق بتحليل كلامك واخبارك ما ان كان نطقك جيدا أم لا… ذلك. لا. يعمل. لا يوجد تطبيق يستطيع تصحيح نطقك بشكل دقيق قد يكون ذلك في المستقبل, لكننا لسنا هناك الأن. فان اردت تطوير مهاراتك الحوارية في لغة جديدة أو أن تصبح ببساطة أفضل في الحوارات الطبيعية يجب عليك التحدث مع شخص أخر وأسهل طريقة لفعل ذلك هي عبر منصة تبادل اللغات. ما هذا؟ انه تطبيق أو موقع يصلك بناس من أماكن أخرى في العالم و يستطيعون تعليمك لغتهم الأصل هذه واحدة من هذايا الانترنت للعالم المعاصر هنالك طريقتين لاستخدام منصة لتبادل اللغات… الطريقة المجانية والطريقة المدفوعة فالطريقة المجانية, تقوم بتجهيز حوار تتبادل فيه اللغات مع الشخص الأخر مما يعني, أنك تعلمهم لغتك, وهم يعلموك لغتهم. وان اردت سلك هذا الريق, فأفضل خيار لك هو HelloTalk يحتوي على العديد من المستخدمين, ومجتمع جد متفاعل لذا, فيسهل عموما تجهيز تبادل اللغات لكن بالتأكيد, يجب عليك قضاء نصف وقتك في تدريس شريكك في الطريقة المدفوعة, تدفع لشخص على مدار الساعة للتحدث معك ولتعليمك في رأيي, فالأمر يستحق بشكل كلي المال, لأنك تستطيع تحديد موعد للدروس في أي وقت يحلو لك والمدرسون عادة دو خبرة, مما يجعل الوضع أفضل بكثير وان أردت أن تسلك هذا الطريق, أنصحك باستخدام Preply في تجربتي, لديهم مدرسون أفضل من مواقع مشابهة ويمكنك التسجيل لتلقي دروس في مجموعات. فذلك جيد ان كنت تشعر ان الدروس الفردية تضغط عليك وقد يكون الأمر كذلك في بعض الاحيان أفضل تطبيق لتحسين قدراتك القرائية ربما قد تكون مهتما بقراءة لغة جديدة بدل التحدث بها لحسن الحظ, هنالك العديد من التطبيقات المتوفرة لتطوير قدراتك القرائية والأفضل فيهم هو BeeLingua ببساطة فهو يعطيك نصا فالانجليزية مماثل لنص الغة التي تود تعلمها هنالك مكتبة ضخمة تحتوي على ما يمكنك قراءته لتختار منها كل شيء بين قصص الأطفال الى نصوص اخبارية الى الأدب الكلاسيكي وهنالك بعض الخاصيات المفيدة مثل القدرة على الاستماع لمتحدثين يقرأون قصص بلغتهم بصوت مرتفع لكن عامة, التطبيق حول ترجمة مماثلة دي جودة عالية أفضل تطبيق بالنسبة ل… التحدث بطلاقة كيف يمكنك التحدث بطلاقة؟ أو بمعنى أخر, مرتاح في لغة أخرى بشكل كلي لا مزيد من الترجمة في عقلك, ولا مزيد من " أسف, هل تستطيع قول ذلك مجددا " يصبح الأمر طبيعي ادخل. أدخل. أدخل. عض نفسك للغتك الجديدة على قدر المستطاع وفي رأيي, اسهل طريقة لفع ذلك هي من خلال الاستماع الى Podcasts لكن هذا هو المكان الذي يخطئ فيه معظم الناس لا يمكنك فقط الاستماع بشكل سطحي مع مرور يومك يجب عليك مداومة البحث عن كلمات وجمل لا تفهمها ولحسن الحظ, لا يصعل فعل ذلك, فقط افتح ترجمة جوجل واستعمل خاصية الحديث الى نص, ذلك كل شيء يقوم التطبيق بتسجيل تاريخ بحتك بشكل تلقائي مما يسهل عليك مراجعة الأشياء لاحقا ولأكون واضحا, ترجمة جوجل اليوم مختلفة تماما عما كانت من قبل, حتى قبل 5 سنوات وفي شهر فبراير, بدأت تستعمل الدكاء الاصطناعي, مما ادى لدقة اكثر, وافادة اكثر. هل هو مثالي؟ لا. فلازال عليك التأكد من الترجمة مع متحدث أصلي من خلال استعمال احدى منصات تبادل اللغات التي تحدثنا عليها سابقا. للمزيد من النصائع حول تعلم اللغة, اضغطو على زر الاشتراك وان كان لديك أي سؤال أو تعليق حول تطبيقات تعلم اللغة أطلعوني حولهم في التعليقات, سأفعل مافي جهدي للاجابة شكرا على المشاهدة وأراكم قريبا. …